Grammar Atlas

Grammar Point

いわゆる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 一般化・定型化の表現source units: 73, 74, 75, 76, 77, 78document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘所谓、大家常说的’,用于引出社会上普遍使用或约定俗成的说法,有时含说话人保留或轻微否定态度

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ああ、いわゆる「大学の国際化」というやつですね。そういうのが国際化だと思っている人が、まだたくさんいるんですねえ。

啊,就是所谓的‘大学国际化’吧。现在仍有不少人把这种作法就认为是国际化呢。

同点异源

ああ、いわゆる「大学の国際化」というやつですね。そういうのが国際化だと思っている人が、まだたくさんいるんですねえ。

啊,就是所谓的‘大学国际化’吧。现在仍有不少人把这种作法就认为是国际化呢。

これがいわゆる日本式経営というものですか。

这就是所谓的日本式经营方法吗?

彼も、いわゆるワールドミュージックのブームにのって、世界的に売れるようになった歌手の一人だ。

他也是趁着所谓世界音乐之潮在世界各地开始走红的歌手之一。

彼女はいわゆる普通のOLで、役職につきたいなどとは考えたこともなかった。

她就是那种大家常说的女职员。