Grammar Atlas

Grammar Point

いくら~ても

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: いくら~てもsource units: 49, 50, 51, 52, 53, 54document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

无论多么……也……”,强调前项程度极高,但后项结果仍不变,带有让步与无奈语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

いくらこの食べ物がまずいと言っても、生協食堂よりはましだろう。

这儿的东西再不好吃,也比生协的食堂强吧。

同点异源

いくらこの食べ物がまずいと言っても、生協食堂よりはましだろう。

这儿的东西再不好吃,也比生协的食堂强吧。

いくら甘いものが好きだと言っても、一度におまんじゅうを3つは食べられない。

再怎么喜欢吃甜的,也不能一下吃三个大糖包啊。

いくら給料がいいと言っても、残業がそんなに多いのでは就職するのはないやだ。

工资条件再好,要加这么多班,我也不愿意在这儿工作。