Grammar Point
いかに……であろうと(も)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
无论多么……也……、不论怎样……也……,文言式让步,强调条件极端仍不改变结果
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
いかに便利な機械であろうと、それを使うことによって手で作る喜びが失われてしまうのだとしたら、使う意味はない。
无论多么方便的机械,如果因为使用了它而失去了手工制作的乐趣,也就没有意义了。
同点异源
いかに便利な機械であろうと、それを使うことによって手で作る喜びが失われてしまうのだとしたら、使う意味はない。
无论多么方便的机械,如果因为使用了它而失去了手工制作的乐趣,也就没有意义了。