Grammar Atlas

Grammar Point

あれでも

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 驚き・評価の表現(中立/否定)source units: 31, 32, 33, 34, 35, 36document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

尽管处于某种状态,却仍具有某种属性或身份,多含惊讶、质疑或讽刺语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの人、患者の話を聞こうともしないで、あれでも医者なのですか。

那个人连患者的诉说都不听,那也叫医生啊?

同点异源

あの人、患者の話を聞こうともしないで、あれでも医者なのですか。

那个人连患者的诉说都不听,那也叫医生啊?

あれでも彼は手伝っているつもりらしいが、かえってじゃまだ。

可能他还以为他那是在帮忙呢,结果反而添乱。

子供ならあれでも楽しめるのだろうが、大人にはあんなバカげたゲームはとても耐えられない。

要是孩子,这游戏可能还能对付着玩儿,大人可消受不了这么无聊的游戏。