あれで

那件外套,要是4万日元,那可是够便宜的。

あのコート、あれで4万なら安いものだ。

那件外套,要是4万日元,那可是够便宜的。

あのレストランって、一見汚くてまずそうに見えるけど、あれでなかなかいけるんですよ。

别看那家饭馆儿看上去挺脏的,好像不好吃,其实味道还是蛮不错的。

あの人 はいつもきついことばかり言っていますが、あれでなかなか優しいところもあるんですよ。

别看他说话挺严厉的,其实他心眼儿还是挺好的。

あの映画、あれで(も)アカデミー賞受賞してるんですか。ちょっとひどすぎると思いませんか。

就那部电影,居然还获得奥斯卡奖?你不觉得太过分了吗?

え、彼女あれでスキー初めてなんですか。すごくうまいじゃないですか。

什么,那是她第一次滑雪吗?那可是滑得够棒的啊。

今日の食堂の定食、あれでよく改善したって言えるよな。まるで豚のえさだよ。

今天食堂的套餐,那还能说是改善了吗?简直是猪食。

彼女、体は小さいけど、あれでけっこう体力はあるのよね。

别看她身材不大,可相当有劲儿啊。