Grammar Atlas

Grammar Point

あまりのNに/で

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 程度表現source units: 25, 26, 27, 28, 29, 30document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘由于……过度/过于……’,名词需含程度义(如驚き、忙しさ),后接由此导致的结果

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あまりの人出でぐったり疲れてしまた。

由于人太多,累得筋疲力尽。

同点异源

あまりの人出でぐったり疲れてしまた。

由于人太多,累得筋疲力尽。

あまりの問題の複雑さに、解決策を考える気力もわかない。

由于问题过于复杂,没有情绪来考虑解决的办法了。

あまりの忙しさに、とうとう彼は体をこわして入院するはめになってしまった。

由于过度繁忙,他终于搞坏了身体住进了医院。

あまりの驚きに声も出なかった。

由于过度吃惊我都说不出话来了。