Grammar Atlas

Grammar Point

あまりに(も)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 程度表現source units: 25, 26, 27, 28, 29, 30document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

程度超出常识,带有贬义色彩,意为‘太……、过于……’,常接续形容词或动词,后多接结果表达

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あまりにおかしくて涙が出た。

因为太滑稽了,都笑出了眼泪。

同点异源

あまりにおかしくて涙が出た。

因为太滑稽了,都笑出了眼泪。

このカレーはあまりにまずくて、とても食べられたものではない。

这儿的咖喱饭太难吃了,简直没法吃。

ゆったりしたシャツは好きだが、これはあまりにも大きすぎる。

我是喜欢穿宽松一点的衬衫,可这一件也太大了。