Grammar Atlas

Grammar Point

あとから

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間関係source units: 25, 26, 27, 28, 29, 30document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘事后、之后、后来’,用于某事已告一段落或结束,又发生相关或相反的事

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あとから文句を言われても困るので、何か言いたいことがある人は今のうちに出てください。

有意见的人请现在就说出来。事后再发牢骚可不好。

同点异源

あとから文句を言われても困るので、何か言いたいことがある人は今のうちに出てください。

有意见的人请现在就说出来。事后再发牢骚可不好。

ツアーに参加したいという人があとからあとから出てきて、調整するのに困った。

提出参加旅行的人一个接一个,都调整不过来了。

入学試験の合格通知が来たので喜んでいたら、あとからあれはまちがいだったという知らせがきて、がっくりした。

收到录取通知书我特别高兴。可后来又来了个通知说前一个通知搞错了,真叫人扫兴。