あえて

明知会招来反感,但我还是要说,把这项工作交给他们风险太大。

反感を買うのを承知であえて言いたいのは、彼らにこの仕事を任せるのはリスクが大きいということだ。

明知会招来反感,但我还是要说,把这项工作交给他们风险太大。

私はあえてみなさんに規則の見直しを提案したいと思います。

我还是想提请大家重新考虑一下这一条规则。

職を忍んであえてお聞きしますが、今のお話をポイントは何だったのでしょうか。

虽有些失礼,但我还是想冒昧请问:您刚才讲话的重点是什么?

誰も助けてくれないかもしれないが、それでもあえてこの計画は実行に移したいと思います。

也许谁都不帮我,即使这样,我也还是要实行这一计划。