Grammar Atlas

Grammar Point

……もの/……もん

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 理由・原因・口語表現source units: 775, 776, 777, 778, 779, 780document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

口语中表示“因为……”,用于解释行为动机或理由,常带撒娇、辩解或理所当然的语气,多用于女性或儿童语境

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

しめきりが早くて。わたし、そんなに速くかけないもの。

截止日期太早,因为我那么快画不出来。

同点异源

しめきりが早くて。わたし、そんなに速くかけないもの。

截止日期太早,因为我那么快画不出来。

借りたお金は返しておきました。もういっぱいなしではいやだもの。

借的钱已经还了。因为我讨厌欠着不还。