Grammar Atlas

Grammar Point

~から/~に(受身文における動作対象の提示)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 被动句source units: 446, 447, 448, 449, 450, 451document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

在被动句中,对不直接接触的动作(如搭话、邀请、喜爱等),可用「から」或「に」表示动作来源,两者常可互换,但「から」更强调动作发起方,「に」更侧重对象关系

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

田中さんからパーティに招待された。

我被田中邀请参加了聚会。

同点异源

田中さんからパーティに招待された。

我被田中邀请参加了聚会。

町を歩いていたら見知らぬ人から話しかけられた。

我在街上走路时,一个陌生人向我搭了话。

花子はみんなからとても愛されている。

花子被大家所喜爱。