Grammar Atlas

Grammar Point

……ほうがよほど……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 副詞「よほど」の用法source units: 823, 824, 825, 826, 827, 828document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于比较,强调后者程度更高,‘……比……更……得多’,相当于‘ずっと’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんなに狭くて家賃の高い部屋に住むくらいなら、今の古い部屋の方がよっぽどましだ。

与其住这么窄房费又那么贵的房子,宁愿住现在的旧房子更好。

同点异源

こんなに狭くて家賃の高い部屋に住むくらいなら、今の古い部屋の方がよっぽどましだ。

与其住这么窄房费又那么贵的房子,宁愿住现在的旧房子更好。

真夏の日本よりインドネシアの方がよっぽど涼しかった。

比起日本的盛夏,印度尼西亚要凉快得多。