……となれば

现在抓紧去都来不及的话,着急也没用。

今から急いで行ってももう間に合わないとなれば、焦ってもしかたがない。

现在抓紧去都来不及的话,着急也没用。

外国に住むとなれば、やはりその国の言葉ぐらいは勉強しておいたほうがよい。

如果要住在国外,还是先学学那个国家的语言为好。

彼が言ったことが全て嘘だとなれば、我々はまんまとだまされていたことになる。

他所说的如果都是谎言的话,我们就全都被欺骗了。

結婚してから両親と同居するとなれば、今の家では狭すぎるだろう。

结婚后如果和父母同住,现在的家就太小了吧。