Grammar Atlas

Grammar Point

……てももともとだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間・起源・本質source units: 775, 776, 777, 778, 779, 780document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

失败了也无所谓”“不成功也无妨”,强调事情本就希望渺茫,失败不会带来损失,含豁达或自嘲语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

初めからあまり可能性がなかったから、失敗してもともとだ。

一开始可能性就不大,所以失败了也是意料之中的。

同点异源

初めからあまり可能性がなかったから、失敗してもともとだ。

一开始可能性就不大,所以失败了也是意料之中的。

断られてもともとだと思って、思い切って彼女にプロポーズしてみた。

我想被拒绝也无所谓,就大着胆试探着向她求了婚。