Grammar Atlas

Grammar Point

……かどうかはべつとして

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: べつだん/べつにsource units: 679, 680, 681, 682, 683, 684document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

姑且不论……、暂且不论……

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

実現可能かどうかは別として、この計画は一度検討してみる価値はあると思う。

姑且不论是否能实现,我认为这个计划有再研究一遍的价值。

同点异源

実現可能かどうかは別として、この計画は一度検討してみる価値はあると思う。

姑且不论是否能实现,我认为这个计划有再研究一遍的价值。

将来役に立つかどうかは別として、学生時代にいろいろな分野の勉強をしておくことは、けっして無駄ではない。

姑且不论将来是否有用,在学生时代学好许多领域的科目,绝不会白学。