Grammar Atlas

Grammar Point

~まま(で)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ままsource units: 721, 722, 723, 724, 725, 726document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

就那样……、保持原样……,表示维持某种状态进行另一动作

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

クーラーをつけたまま寝ると風邪をひきますよ。

开着空调睡觉可要感冒哟。

同点异源

クーラーをつけたまま寝ると風邪をひきますよ。

开着空调睡觉可要感冒哟。

急いでいたので、さよならも言わないまま、帰ってきてしまった。

因为很急,也没说再见就回来了。

日本のトマトは、煮たりしないで生のまま食べた方がうまい。

日本的西红柿,不要做熟了,就那样生吃最好。