Grammar Atlas

Grammar Point

~ぶん

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ぶんsource units: 673, 674, 675, 676, 677, 678document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

份儿、部分(表示所属、分配或所需量)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

子供に食べさせる分まで奪われてしまった。

连给孩子吃的那份儿食物也被抢走了。

同点异源

子供に食べさせる分まで奪われてしまった。

连给孩子吃的那份儿食物也被抢走了。

心配しなくていいよ。君のぶんはちゃんと残しておいたから。

别担心,你那份儿已经给你留好了。

来月分の食費まで先に使ってしまった。

连下个月的伙食费都提前用掉了。

甘いものが大好きな弟は、私のぶんのケーキまで食べてしまった。

非常爱吃甜食的弟弟连我的那份蛋糕也给吃了。

部屋を借りるためには、はじめに家賃三ヶ月分のお金が必要です。

要租房需要在一开始先交相当于三个月房租的钱。