~ぶる

他假装文雅,其实出身门第并非有多高贵。

あの人には上品ぶってはいるが、たいした家柄の出ではない。

他假装文雅,其实出身门第并非有多高贵。

三年生になった長女は、先輩ぶって一年生の妹にいろいろ教えたりしている。

上三年级的大女儿摆出前辈的架式给上一年级的妹妹讲这讲那。

彼は、通ぶってフランスの上等なワインしか飲まない。

他假装行家的样子只喝法国的高级葡萄酒。

彼はもつたいぶってなかなか教えてくれない。

他摆架子不肯教给我。

父は学者ぶって解説を始めた。

父亲摆出学者派头开始讲解。