Grammar Atlas

Grammar Point

~のなんのって

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 619, 620, 621, 622, 623, 624document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

程度极为激烈,相当于“……极了”,语义与「~の~ないのって」相同

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

いやあ、うるさいのなんて、結局一晩中寝らねなかった。

哎呀,简直吵死了,闹得我一个晚上都没睡着。

同点异源

いやあ、うるさいのなんて、結局一晩中寝らねなかった。

哎呀,简直吵死了,闹得我一个晚上都没睡着。

喜んだのなんのって、あんなに嬉しいそうな顔は見たことがない。

还说什么不高兴呢,从来没见过他那么高兴的样子。

驚いたのなんのって。すっかり変わっちゃってるんだもの。

吓了我一大跳,她简直是变了一个人。