Grammar Atlas

Grammar Point

~のだったら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 仮定・条件source units: 619, 620, 621, 622, 623, 624document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

对刚得知的情况或当前狀況進行假設,相當於「如果是……的話」

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あなたが行くんだったら、わたしも行こうかな。

如果你去的话,我也去吧。

同点异源

あなたが行くんだったら、わたしも行こうかな。

如果你去的话,我也去吧。

こんなに寒いんだったら、もう 1 枚着て来るんだった。

要知道这么冷的话,就再多穿一件衣服来了。

そんなに嫌いなんだったら、むりに食べなくてもいいよ。

要是那么不喜欢吃的话,就不要勉强吃了。

風邪込んだったら、そんな薄着はだめだよ。

如果是感冒了的话,可不能穿那么少。