Grammar Atlas

Grammar Point

~のだった(感慨)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 過去の出来事に関する表現source units: 619, 620, 621, 622, 623, 624document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

对过去的事怀有感慨地陈述,多用于书面语,相当于“原来……”、“竟是……

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この小さな事故が後の大惨事のきっかけとなるのだっただが、その時はこの重大さにだれも気付いていなかった。

就是这个小事故酿成了后来的大悲剧,但是当时谁也没有意识到问题的严重性。

同点异源

この小さな事故が後の大惨事のきっかけとなるのだっただが、その時はこの重大さにだれも気付いていなかった。

就是这个小事故酿成了后来的大悲剧,但是当时谁也没有意识到问题的严重性。

田辺はそれが贈贿であると知りながら、金を渡したのだった。

田边明知那是行贿,还是递了钱。