Grammar Atlas

Grammar Point

~のか(判明)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 疑問・確認・推量source units: 619, 620, 621, 622, 623, 624document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用降调表示惊讶地发现事实与原先判断不同,相当于“原来……啊

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

なんだ、猫だったのか。誰か人がいるのかと思った。

原来是猫啊,我还以为有个什么人呢。

同点异源

なんだ、猫だったのか。誰か人がいるのかと思った。

原来是猫啊,我还以为有个什么人呢。

なんだ。まだだれも来ていないのか。ぼくが一番遅いと思ってたのに。

原来一个人都没来呢,我还以为我是来得最晚的呢。

彼は知っていると思っていたのに。全然知らないかったのか。

我以为他知道呢,原来他根本不知道。