Grammar Atlas

Grammar Point

~にはんし

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 対照・逆接source units: 595, 596, 597, 598, 599, 600document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

与……相反(书面语,多接「予想」「期待」等名词)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

人々の期待に反し、景気は依然低迷を続けている。

与人们的期待相反,景气依然持续低迷。

同点异源

人々の期待に反し、景気は依然低迷を続けている。

与人们的期待相反,景气依然持续低迷。

大方の予想に反して、我らのチームが圧勝した。

与多数人的预料相反,我们队大获全胜。