Grammar Atlas

Grammar Point

~にしたら/~にすると/~にして

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 立場・視点を表す表現source units: 583, 584, 585, 586, 587, 588document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

站在……的立场上来看;对……来说

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

母親は子供のために思って厳しくしつけようとしたのでしょうが、子供にしたら自分が嫌われていると思いこんでしまったのです。

妈妈是为孩子着想才严格管教,但对孩子来说却以为妈妈不喜欢自己。

同点异源

母親は子供のために思って厳しくしつけようとしたのでしょうが、子供にしたら自分が嫌われていると思いこんでしまったのです。

妈妈是为孩子着想才严格管教,但对孩子来说却以为妈妈不喜欢自己。