Grammar Atlas

Grammar Point

~にあわず

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 不一致・対照source units: 595, 596, 597, 598, 599, 600document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

与……不相称、和……不般配(表示事物与其应有性质不符)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

いつも佐藤さんに似合わず口数が少なかった。

佐藤今天话语不多,与平时不同。

同点异源

いつも佐藤さんに似合わず口数が少なかった。

佐藤今天话语不多,与平时不同。

彼は大きな体に似合わず気の小さいところがある。

他身材高大,却有些小心眼。