Grammar Atlas

Grammar Point

~なれた

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 慣熟・習熟source units: 547, 548, 549, 550, 551, 552document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

习惯了……、用惯了……(表示因反复实践而熟练)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そのベテランの工員は、扱い慣れた自信に満ちた態度で機械を操作していた。

那个非常内行的工人以充满自信的态度熟练地操作着机器。

同点异源

そのベテランの工員は、扱い慣れた自信に満ちた態度で機械を操作していた。

那个非常内行的工人以充满自信的态度熟练地操作着机器。

使いなれた道具を使う。

使用用惯了的工具。

彼は人前で話し慣れているから、上がらない。

他习惯了在人前说话,所以不怯场。

老後も住み慣れた土地で暮らしたい。

老年后我想在住惯了的地方生活。