Grammar Atlas

Grammar Point

~ながら(逆接)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 逆接source units: 505, 506, 507, 508, 509, 510document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

让步关系,即‘虽然……但是……’,前后主语一致,前项多为状态性描述

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このバイクは小型ながら馬力がある。

这辆摩托车虽小,马力却不小。

同点异源

このバイクは小型ながら馬力がある。

这辆摩托车虽小,马力却不小。

ゆっくりながらも作業は少しずつ進んでいる。

虽然进度慢,但工作正一点点推进。

敵ながら、あっぱれな態度であった。

他虽是敌手,但态度令人钦佩。

狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。

虽然房子有点小,但终于拥有了自己的家。