~ながら(状態)

和往常一样,真是高超的本领啊。

いつもながら、見事なお手並みですね。

和往常一样,真是高超的本领啊。

この子は、生まれながらにしてすぐれた音楽的感性を備えている。

这个孩子天生就具备出色的音乐感受力。

この清酒メーカーは、昔ながらの製法で日本酒をつくっている。

这家清酒厂采用传统工艺酿造日本酒。

生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。

天生就拥有卓越的才能。