Grammar Atlas

Grammar Point

~なかを

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 状況の描写source units: 505, 506, 507, 508, 509, 510document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

动作发生的背景状况,多接移动类动词,相当于‘在……中(进行某动作)’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お忙しい中をご苦労様です。

百忙之中您辛苦了。

同点异源

お忙しい中をご苦労様です。

百忙之中您辛苦了。

本日はお足元の悪い中をわざわざお出でいただき、まことに有り難うございます。

今天路不好走,您还特意光临,实在感激不尽。

激しい雨の中をさまよった。

徘徊在大雨中。

雪が降る中を5時間もさまよい続けた。

在大雪中徘徊了五个小时。