~となつては

到了今天,连名字和长相都想不起来了。

いまとなつては、名前も顔も思い出すことができない。

到了今天,连名字和长相都想不起来了。

全てが終わってしまった今となつては、じたばたしてもしかたがない。

一切都结束了,现在手忙脚乱也没用了。

子供達だけで海外へ行くとなつては、親としてはちょっと心配になる。

孩子们自己出国的话,做父母的难免有点担心。

病状がここまで進んだとなつては、もうどうすることもできない。

病情发展到这种地步,已经无计可施了。