~となったら

如果要建独栋住宅,就必须向银行借一大笔钱。

もし、一戸建ての家を建てるとなったら、銀行から相当の借金をしなければならない。

如果要建独栋住宅,就必须向银行借一大笔钱。

引き受ける人が誰もいないとなったら、私がやるしかない。

如果没人接手,就只好由我来做了。

彼女がすでに他の人と結婚してしまったとなったら、もう諦めるしかない。

如果她已经跟别人结婚了,那就只能死心了。