Grammar Atlas

Grammar Point

~とでもいうべき

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 469, 470, 471, 472, 473, 474document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

可以称得上……(委婉比喻,强调特征)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そこは東洋のパリとでもいうべき優雅な雰囲気のある町である。

那里是一座有着优雅氛围、可称作‘东洋巴黎’的城市。

同点异源

そこは東洋のパリとでもいうべき優雅な雰囲気のある町である。

那里是一座有着优雅氛围、可称作‘东洋巴黎’的城市。

彼は映画の神様とでもいうべき存在である。

他是一位可称作‘电影之神’的人物。