Grammar Atlas

Grammar Point

~ときたひには

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 強調・評価の表現source units: 439, 440, 441, 442, 443, 444document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

古语/稍陈旧表达,相当于「~ときたら」,多用于强调极端情况,并引出理所当然的结果(常含贬义)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

毎日残業で、しかも休日なしときたひには、病気になるのも無理はない。

要是每天都加班,而且还没有休息日,生病也是情理之中的事。

同点异源

毎日残業で、しかも休日なしときたひには、病気になるのも無理はない。

要是每天都加班,而且还没有休息日,生病也是情理之中的事。