Grammar Atlas

Grammar Point

~とおもいきや

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: とおもうsource units: 433, 434, 435, 436, 437, 438document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

原本预料会出现某种结果,却意外地出现了相反或出人意料的结果,多用于书面语,略带古风

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今場所は横綱の優勝間違いなしと思いきや、3日目にケガで休場することになった。

原以为这个赛季横纲定胜无疑,哪知道第三天就受伤停赛了。

同点异源

今場所は横綱の優勝間違いなしと思いきや、3日目にケガで休場することになった。

原以为这个赛季横纲定胜无疑,哪知道第三天就受伤停赛了。

今年の夏は猛暑が続くと思いきや、連日の雨で冷害の心配さえてきた。

原以为今年夏天酷暑连天,哪知道阴雨连绵甚至担心要有低温灾害。