Grammar Atlas

Grammar Point

~ではいられない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 継続不可能・状態変化の必要性source units: 361, 362, 363, 364, 365, 366document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

不能一直……、哪能……,表示因客观情况无法维持现状,需改变状态或立即行动

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんなに忙しいときに寝てはいられないよ。

这么忙的时候,哪能躺得下去呀。

同点异源

こんなに忙しいときに寝てはいられないよ。

这么忙的时候,哪能躺得下去呀。

今うちの商品はよく売れているが、うかうかしてはいられない。

现在我们的商品虽然畅销,但是不能掉以轻心。

時間がないから、遅れてくる人を待ってはいられない。すぐ始めよう。

没时间啦,不能再等迟到的人了,马上开始吧。