Grammar Atlas

Grammar Point

~てもしかたがない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 让步表达方式source units: 385, 386, 387, 388, 389, 390document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

虽感遗憾或不满,但不得不接受现实,即‘无可奈何’‘只能如此’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あんなに雪が降っては、時間通りに着けなくてもしかたがない。

下这么大雪,不能按时到达也没辙了。

同点异源

あんなに雪が降っては、時間通りに着けなくてもしかたがない。

下这么大雪,不能按时到达也没辙了。

チームの選手にけが人が多かったから、今回は最下位でもしかたがない。

本队的队员受伤的人多,这次比赛结果是最后一名也无可奈何。

買いものに行く暇がないから、今夜のパーティーは古い服でもしかたがない。

没有时间去购物,今晚的宴会只好穿旧衣服去。