Grammar Atlas

Grammar Point

~てもかまわない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 让步表达方式source units: 385, 386, 387, 388, 389, 390document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

许可、允许,或虽非最佳但可接受的让步;也可表示多个选择中任一皆可

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ここでは何もしなくてもかまわないから、ゆっくり養生して、元気を取り戻してください。

在这什么都不干也可以,请您好好修养,恢复精神。

同点异源

ここでは何もしなくてもかまわないから、ゆっくり養生して、元気を取り戻してください。

在这什么都不干也可以,请您好好修养,恢复精神。

ここでやめてもかまわないが、そうすると、この次、また、始めからやり直さなければならないだろう。

到这停下来也行,那样的话,下次又必须从头开始干吧。

このレポートは英語で書いても、日本語で書いてもかまいません。

这份小论文用英语写或用日语写都行。

この集まりにはすこしづらい遅れてもかまわない。

这次聚会稍来迟点也无妨。

飲めないのなら、無理に飲まなくてもかまいません。

不能喝,就别勉强喝。