Grammar Atlas

Grammar Point

~てもいい(過去形:~てもよかった)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 可能性/选择余地source units: 379, 380, 381, 382, 383, 384document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

也可、也行、也成(表示其他可行选项)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そのときすぐ断ってもよかったのだが、失礼だと思ったので、そうしなかったのだ。

当时我马上拒绝也可以,但是考虑到不礼貌,所以我没有那么做。

同点异源

そのときすぐ断ってもよかったのだが、失礼だと思ったので、そうしなかったのだ。

当时我马上拒绝也可以,但是考虑到不礼貌,所以我没有那么做。

タクシーで行ってもよかったのだが、車で送ってくれるというので、乗せてもらった。

本来坐出租车去也是可以的,说是有车送我,我就坐他们的车了。

ワインのかわりに、しょうゆで味をつけてもいい。

用酱油代替葡萄酒调味也成。

就職の時、東京の会社を選んでよかったのだが、最終的には郷里に帰るほうが取ったのだ。

当初就职时,选择东京的公司也是可以的,但是最后我还是选择了回乡。

滞在をもうすこし延ばしてもよかったのだが、切符が取れたので、予定どおり帰ってきた。

再多住几日也是可以的,因为搞到了票,所以就按计划回来了。