Grammar Atlas

Grammar Point

~せいにする

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 原因・責任を表す「~せいで」「~のは~せいだ」「~せいにする」source units: 217, 218, 219, 220, 221, 222document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

将不良结果片面地归咎于某人或某事,含推卸责任意味

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

わたしのせいじゃないでよ。

别把这事情怪在我头上啊。

同点异源

わたしのせいじゃないでよ。

别把这事情怪在我头上啊。

学校は責任をとりたくないので、その事故は生徒のせいにして公表しようとしたい。

由于学校方面不愿意承担责任,所以把事故原因归咎于学生而不予以公布。

彼は仕事がうまくいった時は自分一人でしたように言い、うまくいかなかったら人のせいにするというような男だ。

他就是这么种人,工作有成绩时都归功于自己,工作出问题时就都推到别人头上。