Grammar Atlas

Grammar Point

~すぎ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 程度・過剰source units: 205, 206, 207, 208, 209, 210document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘太……’‘过度……’,可作名词性成分使用

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

働きすぎのお父さん、もっと子供と遊ぶ時間を作ってください。

工作过度的父亲们,要多腾出点时间来和孩子玩儿一玩儿。

同点异源

働きすぎのお父さん、もっと子供と遊ぶ時間を作ってください。

工作过度的父亲们,要多腾出点时间来和孩子玩儿一玩儿。

太郎、遊びすぎですよ。もうちょっと勉強しなさい。

太郎,玩儿的时间太多了。还得加把劲儿学习呀。