~しゅんかん

这就是生命诞生的那一瞬间。

これが誕生の瞬間だ。

这就是生命诞生的那一瞬间。

王子様が、眠っているお姫様にキスしたその瞬間、魔法がとけた。

当王子亲吻熟睡的公主的瞬间,魔法就消失了。

立ち上がった瞬間に、家がぐらっと大きく揺れた。

在站起来的一瞬间,感到房子忽地猛然晃了一下。

試験に落ちたことがわかった瞬間、目の前が真っ暗になって血の気が引いていくのが自分でもわかった。

当得知考试没有通过的那一瞬间,连我自己都感到眼前一阵发黑,脸上都没血色了。