~している/~したN

这个菜味道很清淡。

この料理は味がさっぱりしている。

这个菜味道很清淡。

なかなかしっかりしたよい青年だ。

他是一个踏踏实实的好青年。

ほこりで机の上がざらざらしている。

桌上有一层灰尘,摸上去毛刺刺的。

休日はみんなのんびりとしている。

节假日大家都很清闲。

息子は体つきががっしりしている。

儿子身体很健壮。

赤ちゃんの肌はすべすべしている。

婴儿的皮肤滑溜溜的。