Grammar Atlas

Grammar Point

遠回しに表現する(婉曲表現)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 丁寧な表現と敬語の使い方source units: 614, 615, 616, 617, 618, 619document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

不直说真实意图,而用相关情境或现象间接暗示,避免让对方感到被命令或冒犯

概念层

这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。

当前例句

すみません、赤ん坊が寝ているんですが……。

对不起,宝宝正在睡觉……(暗示请安静)

同点异源

D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

すみません、赤ん坊が寝ているんですが……。

对不起,宝宝正在睡觉……(暗示请安静)

相关点

语法点关系系列来源
~(か)と 思いきやsimilar_to未分组D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
~(か)と 思ったら/思うと/思えばsimilar_to未分组D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
~(か)と思うと・~(か)と思ったらsimilar_to未分组D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~(が)ゆえにsimilar_to未分组D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf
~(さ)せていただくsimilar_to未分组D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf