Grammar Atlas

Grammar Point

身を震わす・身を覚ます・腰を冷やす

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 身体に関する自動詞+他動詞の複合表現(無意志動作)source units: 200, 201, 202, 203, 204, 205document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

非自主性、无意识或自然发生的与身体相关的动作,多用于描述生理反应或被动状态

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

冷え性の方は腰を冷やすとよくないですよ。

怕冷的人最好不要让腰部受凉。

同点异源

冷え性の方は腰を冷やすとよくないですよ。

怕冷的人最好不要让腰部受凉。

朝、目覚ますと隣に知らない人が寝ていた。

早上醒来时,发现身边睡着一个陌生人。

田中は理不尽な解雇の通知を受け、怒りで身を震わした。

田中接到毫无道理的解雇通知,气得浑身发抖。