Grammar Atlas

Grammar Point

XばYた/Yていた

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ばの用法:事実と反する仮定(反事実)source units: 637, 638, 639, 640, 641, 642document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

与过去事实相反的假设,句尾用过去式,隐含‘实际上并未发生’;无需「のに」「はずだ」等助词即可表达反事实

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

きちんとした説明があれば、私も反対しなかった。

如果有个像样的说明,我也就不会反对了。

同点异源

きちんとした説明があれば、私も反対しなかった。

如果有个像样的说明,我也就不会反对了。

もっと早く来れば間に合った。

要是再早点儿来就赶上了。

安ければ買った。

要是便宜就买了。

手当てが早ければ、彼は助かっていた。

如果救治早的话,他就得救了。