Grammar Atlas

Grammar Point

XばY(意志・要求)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ばの用法:条件・仮定source units: 637, 638, 639, 640, 641, 642document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

在某种条件下,说话人对听话人发出命令、禁止、许可、劝诱、请求等施事性表达;X多为状态性謂語,動作性謂語需滿足特定語境(如對可能性存疑)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

7時までに仕事が終われば、来てください。

如果7点之前工作能完的话,请来一下。

同点异源

7時までに仕事が終われば、来てください。

如果7点之前工作能完的话,请来一下。

お時間があれば、もう少しゆっくりしていってくださいよ。

如果您有时间就请再多坐一会儿吧。

そう思いたければ勝手に思え。

你愿意那么想就随你想好了。

やりたくなければやるな。

你不愿意干就别干了。

宿題をすませなければ遊びに行ってはいけない。

你不写完作业就不许去玩。

明日、天気がよければ海に行きませんか。

明天如果天好的话,去不去海边?

飲みたくなければ飲まなくてもいい。

如果你不愿意喝,不喝也可以。