Grammar Atlas

Grammar Point

V-るや

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間の副詞・接続表現source units: 793, 794, 795, 796, 797, 798document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘一……就……’,强调前后动作几乎同时发生;多用于书面语,略带古风

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

どうして俺なんか生んだんだ」という兄のことばを聞くや、母は顔を真っ赤にしておこりだした。

当听到哥哥说‘为什么要生我?’这句话时,妈妈气得脸通红。

同点异源

どうして俺なんか生んだんだ」という兄のことばを聞くや、母は顔を真っ赤にしておこりだした。

当听到哥哥说‘为什么要生我?’这句话时,妈妈气得脸通红。

父死す」の電報を受け取るや、すぐさま彼は汽車に飛び乗った。

接到‘父去世’的电报,他马上飞奔上了火车。