Grammar Atlas

Grammar Point

V-るまで(のこと)もない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: までsource units: 721, 722, 723, 724, 725, 726document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

没必要、用不着、未达到……程度,表示因程度低或事理当然而不必做某事

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この程度の風邪なら、医者に行くまでのこともない。

这点感冒,没必要去看医生。

同点异源

この程度の風邪なら、医者に行くまでのこともない。

这点感冒,没必要去看医生。

その程度の用事ならわざわざ出向くまでもない。

为那点事,没必要亲自前去。

皆さんよく御存知のことですから、わざわざ説明するまでもないでしょう。

都是大家知道的事,用不着特意说明吧。