Grammar Atlas

Grammar Point

V-るべくしてV-た

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: べくsource units: 679, 680, 681, 682, 683, 684document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

该……、必然……(预料中的事果然发生)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この機械の危険性は以前から何度も指摘されていた。この事故は起こるべくして起こったといえる。

这个机器的危险性以前就被指出过多次,所以这次事故的发生可以说是必然的。

同点异源

この機械の危険性は以前から何度も指摘されていた。この事故は起こるべくして起こったといえる。

这个机器的危险性以前就被指出过多次,所以这次事故的发生可以说是必然的。

彼が勝ったのは偶然ではない。練習につぐ練習を重ねて、彼は勝つべくして勝ったのだ。

他取胜不是偶然的,而是通过不断练习才取得的必然结果。