Grammar Atlas

Grammar Point

V-る(の)なら……がいい

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 主題・仮定・条件source units: 529, 530, 531, 532, 533, 534document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

在某种行动前提下,推荐最佳方式、手段或对象;常用于建议、广告或经验之談;句尾固定接「がいい」「をすすめる」等推荐表达;若泛指一般情况,可省略「の」

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

英語を習うならアメリカかカナダに留学することをすすめたい。

如果学英语的话,我建议去美国或加拿大留学。

同点异源

英語を習うならアメリカかカナダに留学することをすすめたい。

如果学英语的话,我建议去美国或加拿大留学。

靴を買うならイタリア製がいい。

如果买鞋的话,意大利的产品好。

食事をするなら、このレストランがいいよ。

如果吃饭的话,这家餐厅好。